Parleo
Apprendre l'anglais seul n'a jamais été aussi facile : cours, vidéos, fiches et traducteur sont sur le téléphone et ne coûtent presque rien. Mais parler n'est pas devenu plus facile. La parole est presque la seule partie de la langue qu'il est impossible de pratiquer seul : personne pour l'écouter et personne pour la corriger.
Nous créons un interlocuteur vocal pour la pratique de l'anglais, c'est pourquoi nous voyons chaque jour ce qui arrête les études autonomes. Ci-dessous, un ordre qui fonctionne sans école et sans professeur, et vingt phrases que vous pouvez prononcer à voix haute dès aujourd'hui.
Où les autodidactes se bloquent
Il y a beaucoup de matériel, et presque tout est pour les yeux et les oreilles. L'entraîneur propose de choisir une traduction, de construire une phrase à partir de mots, d'écouter un dialogue et de cocher la bonne réponse. Tout cela se fait en silence. En un mois de telles activités, une personne apprend deux cents nouveaux mots et ne prononce pas une seule phrase à voix haute.
Personne ne signale l'erreur. Si votre interlocuteur en voyage vous a compris, c'est que vous avez parlé correctement. Ainsi, « I go to work by the bus » perdure pendant des années : l'article superflu n'empêche pas de comprendre le sens, donc personne ne le corrige, et il s'ancre solidement. Les études autonomes se déroulent presque toujours sans feedback, et les erreurs ne disparaissent pas, mais s'enracinent.
Les cours s'effondrent. Une heure le dimanche fonctionne moins bien que quinze minutes chaque jour : la langue repose sur la répétition. La première semaine manquée est généralement la dernière.
Semaine du débutant : quatre séances de quinze minutes
Le plan ci-dessous est conçu pour une personne qui lit l'anglais avec un dictionnaire, mais ne le parle pas. Il prend environ une heure par semaine pour les mots et les structures, plus quinze minutes de conversation chaque jour.
| Séance | Combien | Que faites-vous |
|---|---|---|
| Mots | 15 minutes, deux fois par semaine | Ne prenez pas une liste du manuel, mais des mots qui vous ont manqué pendant la conversation. Mettez chacun d'eux immédiatement dans une phrase : pas « bus — autobus », mais « I take the bus to work ». |
| Structures | 15 minutes, deux fois par semaine | Une construction par séance : présent simple, passé, « I would like », question avec « do ». Prononcez-la à voix haute avec dix de vos propres exemples. |
| Discours | 15 minutes chaque jour | Parlez à voix haute sur n'importe quel sujet : comment s'est passée la journée, ce que vous avez acheté, où vous allez. Cette approche ne compte pas si vous restez silencieux. |
| Analyse | 10 minutes, une fois par semaine | Revenez sur vos phrases de la semaine et voyez ce qui n'allait pas. Une erreur analysée vaut dix nouveaux mots. |
Il est préférable de ne pas changer l'ordre au cours de la journée : d'abord cinq minutes de mots, puis la conversation. Un mot que vous venez de prononcer dans une phrase vivante reste en tête. Un mot d'une liste est oublié le soir.
Vingt phrases pour démarrer une conversation
Ce sont les phrases de travail des premières minutes. Elles maintiennent la conversation quand le vocabulaire est encore limité. La moitié d'entre elles concernent la façon de demander de l'aide, et c'est normal.
| En anglais | En français |
|---|---|
| Sorry, I don't understand. | Excusez-moi, je ne comprends pas. |
| Could you say that again, please? | Répétez, s'il vous plaît. |
| Can you speak slower, please? | Parlez plus lentement, s'il vous plaît. |
| How do you say «table» in English? | Comment dit-on «table» en anglais ? |
| What does «spare» mean? | Que signifie «spare» ? |
| Could you repeat the last word? | Répétez le dernier mot. |
| What do you mean? | Que voulez-vous dire ? |
| Let me think for a second. | Laissez-moi réfléchir une seconde. |
| I'm not sure. | Je ne suis pas sûr. |
| I agree with you. | D'accord avec vous. |
| That sounds good. | Ça sonne bien. |
| My name is Alex, I'm from Russia. | Je m'appelle Alex, je viens de Russie. |
| I work as a manager. | Je travaille comme manager. |
| I've been learning English for two months. | J'apprends l'anglais depuis deux mois. |
| I'd like a coffee, please. | Un café pour moi, s'il vous plaît. |
| How much is it? | Combien ça coûte ? |
| Where is the nearest pharmacy? | Où est la pharmacie la plus proche ? |
| Can you help me, please? | Aidez-moi, s'il vous plaît. |
| I'm looking for a smaller size. | Je cherche une taille plus petite. |
| Thanks, that helps. | Merci, ça aide. |
Il ne suffit pas de les apprendre par liste. Prenez trois phrases à la fois et insérez-les dans chaque conversation jusqu'à ce qu'elles sortent sans pause.
Comment se corriger quand personne n'écoute
Répéter après le modèle.Vous écoutez une courte phrase d'un locuteur natif, mettez en pause et répétez à voix haute jusqu'à ce que le rythme corresponde. C'est la seule technique de la liste qui fonctionne pour la prononciation : une personne ne s'entend pas de l'extérieur, mais elle remarque immédiatement une non-correspondance avec le modèle.
Enregistrement sur dictaphone.Une minute pour raconter votre journée, puis écoutez. Les premières fois, c'est désagréable, mais vous entendrez vos pauses et vos mots de remplissage là où vous ne les aviez jamais remarqués auparavant.
Analyse par lots.Notez cinq de vos phrases de la semaine et vérifiez chacune d'elles : temps, article, préposition, ordre des mots. Analyser une seule erreur à la fois est inutile – elles ne sont visibles que les unes à côté des autres.
Quand on ne suffit plus à soi-même
Il y a trois tâches que l'apprentissage autonome ne couvre pas, et il est plus honnête de le dire clairement.
- 1Résultat à une date donnée.Un examen, un entretien d'embauche dans une entreprise spécifique, un déménagement dans six mois. Ici, il faut un programme et une personne qui maintient le rythme.
- 2Correction de la prononciation.Les sons individuels sont corrigés par un professeur qui vous entend et vous montre comment bouger votre langue. Aucun programme ne peut remplacer cela.
- 3Discipline.Si, sans emploi du temps externe, les cours ne se font pas, il est plus raisonnable de payer des leçons que de se blâmer pendant six mois.
Tout le reste – les mots, les structures, le discours quotidien, la correction des erreurs – se fait de manière autonome.
Comment nous couvrons le discours quotidien
Parleo est conçu précisément pour la troisième approche du tableau – celle qui ne peut être réalisée seul. Vous parlez à voix haute, Parleo répond vocalement et, sous votre phrase, montre comment il aurait fallu dire. La conversation ne s'arrête pas pour autant.
Pour les débutants, il existe un niveau séparé : Parleo prononce des phrases de quatre à huit mots parmi les mille les plus fréquentes et ajoute une traduction en russe à chacune de ses répliques. Si un mot vous manque, vous demandez en russe « comment dire que j'ai raté le bus », vous obtenez la phrase et vous reprenez la conversation.
La suite est organisée de la même manière que dans le plan ci-dessus :un cours de huit thèmescouvre les structures, le vocabulaire avec répétitions – les mots,trente-quatre scènes de jeu de rôle– le discours quotidien, l'analyse à la fin de la conversation – la correction des erreurs. Les vingt premières requêtes sont gratuites, aucune carte ni inscription n'est requise.
Questions fréquentes
Combien de temps par jour un débutant a-t-il besoin
Quinze minutes de conversation chaque jour plus deux courtes sessions de mots et de structures par semaine. C'est moins d'une heure et demie pour toute la semaine, et ce régime peut être maintenu pendant des mois, contrairement aux cours de deux heures le week-end.
Faut-il un manuel
Pour l'ordre des sujets, oui, n'importe quel cours de niveau A1 conviendra. Un manuel donne une séquence, mais ne fournit pas de conversation, donc la parole devra de toute façon être pratiquée séparément.
Quand commencer à parler
Dès le premier jour. Attendre « d'accumuler du vocabulaire » est inutile : il s'acquiert à partir des mots qui ont manqué dans la conversation. D'abord la conversation, puis les mots.
Combien ça coûte
Les mots, les structures et le manuel de niveau A1 sont disponibles gratuitement. La parole coûte de l'argent sous toutes ses formes. Une leçon avec un professeur dans une école en ligne coûte de 990 à 1490 ₽. Chez nous, la conversation textuelle est gratuite. Un mois de conversations vocales coûte 599 ₽.
Ni carte, ni inscription. Vous appuyez sur le microphone et vous parlez — Parleo répond vocalement et montre les erreurs.
Ouvrir Parleo